• Simple Item 8
  • Simple Item 11
  • Simple Item 9
  • Simple Item 10
  • Simple Item 7
  • Simple Item 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6

Il giorno 11 febbraio Sea Shepherd ha ricevuto dal Presidente della Liberia, Dr. George Manneh Weah, l’Onorificenza per Meriti di Servizio (DSO) durante le celebrazioni per il 62° anniversario delle Forze Armate a Monrovia.

Il DSO è la più importante onorificenza militare consegnata dal Ministero della Difesa Nazionale e delle Forze Armate della Liberia, che riconosce eccezionali meriti di servizio per la Repubblica Liberiana.

I Capitani Alex Cornelissen e Peter Hammarstedt, rispettivamente CEO e Direttore delle Campagne di Sea Shepherd Global, hanno partecipato alla cerimonia di consegna tenutasi a Monrovia, dove Sea Shepherd è stata onorata per il suo “immenso supporto e contributo nell’assistere la Guardia Costiera Liberiana a combattere la pesca illegale, non documentata e non regolamentata in Liberia”.

Präsident Dr. George Manneh Weah verleiht Sea Shepherd die DSO-Medaille.
Dal febbraio 2017, Sea Shepherd ha collaborato con le autorità Liberiane con pattugliamenti congiunti in mare, conseguendo il risultato di 14 pescherecci arrestati per pesca illegale e altri crimini legati alla pesca.

Con nome di “Operazione Sola Stella”, la collaborazione è stata ufficialmente riconosciuta nella citazione governativa letta durante la celebrazione.

Questa collaborazione è stata particolarmente efficace utilizzando un equipaggio misto di volontari internazionali di Sea Shepherd e marinai della Guardia Costiera Liberiana, con a bordo le autorità che hanno potuto abbordare, ispezionare e arrestare le imbarcazioni che hanno violato le regole e le leggi Liberiane.

Lo straordinario supporto di Sea Shepherd al Governo Liberiano tramite le Forze Armate Liberiane è la realizzazione di una missione globale per conservare e proteggere la fauna e gli ecosistemi marini e ciò rende onore all’organizzazione e ai suoi dedicati servizi.

Captain Alex Cornelissen und Captain Peter Hammarstedt mit der Ehrenvollen Erwähnung für aussergewöhnliche Dienste
Nell’accettare la medaglia di DSO per conto di Sea Shepherd, il Capitano Peter Hammarstedt ha dichiarato:

“La Liberia è emersa come leader territoriale nella lotta alla pesca illegale e questo grazie alla lungimirante guida dell’Onorevole Daniel D.Ziankahn Jr., Ministro della Difesa Nazionale e del Maggiore Generale Prince Johnson III, Capo dello Staff. Sono orgoglioso e onorato di accettare questo riconoscimento per conto dei coraggiosi uomini e donne della Guardia Costiera Liberiana e degli appassionati capitani ed equipaggi di Sea Shepherd che hanno trascorso gli ultimi due anni e mezzo in mare per consegnare alla giustizia i bracconieri in nome della popolazione Liberiana.

Captain Alex Cornelissen, Captain Peter Hammarstedt, Herr G.M. und Verteidigungsminister Daniel D. Ziankahn Jr.
Il Capitano Alex Cornelissen ha dichiarato:
“Sea Shepherd è incredibilmente orgogliosa della sua collaborazione con il Ministro della Difesa Nazionale ed è perciò un grande, grande onore ricevere il DSO. Per vincere la lotta alla pesca illegale, il mondo ha bisogno di leader. Gli ultimi due anni di cooperazione hanno mostrato a Sea Shepherd che la Guardia Costiera Liberiana sta dando un grande esempio”.

Traduzione a cura di Marina Fenestrelli




I cookie rendono più facile per noi fornirti i nostri servizi. Con l'utilizzo dei nostri servizi ci autorizzi a utilizzare i cookie.
Ok